Ecrivain Public, Douz, Tunesien, 2014
Irena Eden & Stijn Lernout
ECRIVAIN PUBLIC
Écrivain public , Tunisia, 2014
In Tunesien ist der Beruf des öffentlichen Schreibers noch sehr lebendig. Wenn man hier über Land durch Dörfer und Städte fährt, fallen an den Straßen immer wieder Hinweisschilder mit der Aufschrift „Écrivain public“ auf. Die Menschen nutzen die angebotene Dienstleistung auf verschiedenen Ebenen, wobei der Fokus auf dem Verfassen behördlicher Korrespondenzen liegt.
2014 unternahmen Irena Eden & Stijn Lernout eine Reise durch das Land. Sie folgten den örtlichen Hinweisschildern und suchten 24 öffentliche Schreiber auf. Sie betraten die Arbeitsstätten als Kund_innen und baten die Schreiber um einen Text. Die zentrale Fragestellung war: Mit welchen Worten lässt sich das – subjektiv betrachtet – aktuelle Geschehen im jeweiligen Ortsumfeld beschreiben? Welche Geschichte, welche Meldung hat Relevanz und findet Eingang in einen Text?
ECRIVAIN PUBLIC
Écrivain public , Tunisia, 2014
In Tunesien ist der Beruf des öffentlichen Schreibers noch sehr lebendig. Wenn man hier über Land durch Dörfer und Städte fährt, fallen an den Straßen immer wieder Hinweisschilder mit der Aufschrift „Écrivain public“ auf. Die Menschen nutzen die angebotene Dienstleistung auf verschiedenen Ebenen, wobei der Fokus auf dem Verfassen behördlicher Korrespondenzen liegt.
2014 unternahmen Irena Eden & Stijn Lernout eine Reise durch das Land. Sie folgten den örtlichen Hinweisschildern und suchten 24 öffentliche Schreiber auf. Sie betraten die Arbeitsstätten als Kund_innen und baten die Schreiber um einen Text. Die zentrale Fragestellung war: Mit welchen Worten lässt sich das – subjektiv betrachtet – aktuelle Geschehen im jeweiligen Ortsumfeld beschreiben? Welche Geschichte, welche Meldung hat Relevanz und findet Eingang in einen Text?